1
00:00:01,320 --> 00:00:02,320
වාව්.

2
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
පුංචි!

3
00:01:35,900 --> 00:01:37,040
ඔහ්, මගුලක්!

4
00:01:53,000 --> 00:01:57,560
හායි, හායි. සමාවෙන්න, මම දන්නවා. මම අගුලු දමා ඇත
මම එලියට. මම නිකමට මොනවා හරි දැම්මා

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,180
බඳුන සහ පසුව... ක්ලික් කරන්න.

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,380
ඉතින්, ඉණිමඟක් ලෙස ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

7
00:02:01,960 --> 00:02:07,460
ම්ම්, නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ මට කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා
කවුළු විවෘත වේ. මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ දුරකථනයට පමණි

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,220
ස්ටෙෆනි. ඇයව මතකද? මගේ හොඳම මිතුරා?
ඇයට අමතර යතුරක් තිබේ. මම කිව්වේ, මට තියෙනවා

9
00:02:10,220 --> 00:02:12,160
අමතර යතුර, නමුත් එය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

10
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
නිවස තුළ.

11
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
මහත ගොඩක් හොඳයි.

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
ඔව්, බලන්න, ඔබ ඇතුල් වීම වඩා හොඳය, නැත
ඔබ?

13
00:02:39,299 --> 00:02:40,320
සමාවෙන්න, ජෝර්ජ්.

14
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
අගුලු දමා ඇත.

15
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
ටිකක් මෝඩයි වගේ.

16
00:02:46,940 --> 00:02:48,280
ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද ඉස්කෝලේ?

17
00:02:48,580 --> 00:02:49,980
ඒක දැන් විද්‍යාලය. විද්යාලය!

18
00:02:50,580 --> 00:02:51,700
හොඳයි, හොඳින් කළා.

19
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
ඔව්.

20
00:02:54,820 --> 00:03:00,120
නැහැ, නමුත් මම ඇගේ අංකය දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ,
තවදුරටත් අංක දන්නේ කවුද? නමුත් අයි

21
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
ඇය ඒ පුණ්‍ය කටයුත්ත කළ බව මතක තබා ගන්න
මාරි. ඔයා දන්නවනේ, ළමයින්ව මතක තියාගන්න.

22
00:03:03,260 --> 00:03:04,740
උදේ කෑම දෙයක්? ඉතින් මම හිතුවා ඇය වෙන්න ඇති කියලා
එය ඇත.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
මාරි වැඩක.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,179
මම දන්නවා.

25
00:03:07,180 --> 00:03:10,000
ඉතින්, ඔබට පුළුවන්ද ...

26
00:03:10,000 --> 00:03:18,740
ක්ලයිව්?

27
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
මම කාර්යබහුලයි. එය කුමක් ද?

28
00:03:20,880 --> 00:03:23,120
ඔව්, මට අල්ලපු ගෙදරින් ලියෝ ඉන්නවා
මෙතන හිටගෙන.

29
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
ඔහුගේ කලිසමේ.

30
00:03:26,000 --> 00:03:27,260
ඔව්, ඔහු තමාව අගුලු දමා ඇත.

31
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

32
00:03:29,600 --> 00:03:32,780
මොකද බ්‍රිජට් හිටියේ WhatsApp දෙකේ
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. මම වැඩේ කරන්න හදන්නේ,

33
00:03:32,780 --> 00:03:35,240
එය රෝස, රෝස, රෝස, ඔහු ගැන
අල්ලපු ගෙදර ඉඳන්.

34
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
මොකද ඔයා දන්නවනේ ඇය කියපු දේ.

35
00:03:37,760 --> 00:03:39,820
ඇය දුටු දේ අනුමාන කරන්න, බ්‍රිජට්?

36
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
ඒක හරිද?

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ධාවනය?

38
00:03:47,860 --> 00:03:49,000
ගෙදරින් පැනලා යනවාද?

39
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
විය.

40
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

41
00:03:56,880 --> 00:03:57,920
ලියෝ දුවමින් සිටියේය.

42
00:03:58,880 --> 00:04:01,580
ඔව්, නෑ, එයා කිව්වා ඔයාට එයාගේ කියලා
මිතුරාගේ අංකය.

43
00:04:01,880 --> 00:04:03,500
ඒ, ම්ම්, ස්ටෙෆනි.

44
00:04:04,350 --> 00:04:05,570
ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි, ඔව්.

45
00:04:06,110 --> 00:04:09,110
ඔව්, නැහැ, නමුත් ඇය සතුව යතුර තියෙනවා, ඒ නිසා
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

46
00:04:10,530 --> 00:04:16,529
බ්‍රිජට්, නිලධාරියා, ඇය කියනවා ඒ තිබුණා කියලා
මිනිසා ඔබේ නිවසට දුවගෙන ආවා

47
00:04:16,529 --> 00:04:20,110
එවිට ඔබ ඔහු පසුපස දුවගෙන ආවා, නමුත් ඔහු
පැනලා ගියා, ඉතින් එහෙම තමයි ඔයාව හිර කරේ

48
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
දක්වා. හරි.

49
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
ඔහු.

50
00:04:24,570 --> 00:04:25,890
උදෑසන. ආයුබෝවන්.

51
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
ඒක හරි ලස්සනයි.

52
00:04:28,290 --> 00:04:29,610
අපි මීට කලින් කවදාවත් ගොනාට අන්දන්න උත්සාහ කරලා නැහැ.

53
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
යුවලක් ලෙස නොවේ.

54
00:04:32,830 --> 00:04:36,950
ම්ම්, මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද, නැත්නම්...? ඔව්.
අහ්, කළු. ස්තුතියි.

55
00:04:37,970 --> 00:04:39,390
එඩී. ලියෝ.

56
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
ඒක තමයි එක.

57
00:04:42,090 --> 00:04:46,030
ම්ම්, මම ඔයාට ටෝස්ට් ටිකක් දෙන්නම්, නමුත් මම
කිසිම දෙයක් ඇතුලේ නැහැ.

58
00:04:46,290 --> 00:04:48,110
මම එක රැයකින් කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

59
00:04:48,350 --> 00:04:49,710
ඒක මට පුදුමයක් වගේ.

60
00:04:50,390 --> 00:04:51,570
මම බැනුම් අහන්නේ නැහැ.

61
00:05:03,030 --> 00:05:05,750
පුංචි... ඒ මගේ යාළුවා එඩී.

62
00:05:06,630 --> 00:05:10,790
තවද ඔහු මා සමඟ නැවතී සිටියේය. ඒ වගේම ඔහු ගියා.
මම ඔහුට ආචාර කළෙමි.

63
00:05:11,470 --> 00:05:16,410
එතකොටයි මම කොලේ එලියට ගත්තේ
බඳුන සඳහා දේවල්.

64
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
හා හොඳයි.

65
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
ස්ටෙෆනි.

66
00:05:27,850 --> 00:05:30,210
මම දන්නවා, නමුත් මම ඉන්නේ මගේ කලිසමේ. මට තියෙනවා
රැකියා ස්ථානයේ විවෘත කිරීමට.

67
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි. මට කණගාටුයි, නමුත් ...
ඉන්න.

68
00:05:34,860 --> 00:05:37,540
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,540
ම්ම්, මට තේරුණා, මාව හිර කළා.

70
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
ඔයා අමුතුයි.

71
00:05:46,780 --> 00:05:49,940
ස්ටෙප්, ස්ටෙෆ්, මම ඔයාව කන්න එක්කන් යන්නම්
නත්තල්. මම දිවුරනවා, මම ගෙවන්නම්. යන්තම් ගන්න

72
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
මෙහි.

73
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
ඇය සතුව යතුරක් තිබේ. සාවුල්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
මහතා ඉදිරියේ නිරුවත් විය යුතුය

74
00:06:02,560 --> 00:06:03,479
මට කරදර කරන්න එපා.

75
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
ඔව්, හොඳයි, ඒක මට කරදරයක්, ඒ නිසා ගිහින් ගන්න
ඇඳුම් ටිකක්, හරිද?

76
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
ආයුබෝවන්! හේයි!

77
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
ඒ ඇති.

78
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
මම මගේ පුතා වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

79
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
ස්තුතියි.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,200
ස්ටෙෆනිට අවුරුදු 20ක් විතර ඇති
මිනිත්තු. ඇය යමක් ඔතාගෙන සිටී

81
00:06:25,200 --> 00:06:26,220
වැඩ සහ පසුව ඇය එනවා.

82
00:06:26,480 --> 00:06:29,260
යතුර Uber එකකට දාන්න. අහ්, ඇය
ඔවුන් සියල්ලෝම වෘත්තීය සමිති විරෝධීන් යැයි සිතයි

83
00:06:29,260 --> 00:06:31,300
ඒවා අල්ලන්න, ඉතින්... හරි, මම නම්
මෙතන ඉන්න?

84
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
නැත.

85
00:06:33,520 --> 00:06:36,960
හරි, විනාඩි 20කට. ඔව්, නෑ, මට ඕනේ
තව ටිකකින් වැඩේට බහින්න.

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,680
මට වාඩි වී රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිය.

87
00:06:38,940 --> 00:06:40,260
ජෝර්ජ්, ඔබ විද්‍යාලයේ කීයටද?

88
00:06:40,780 --> 00:06:42,600
11. ඔව්, ඔබට ඔහු සමඟ මෙහි වාඩි විය නොහැක.

89
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
ඇයි නැත්තේ?

90
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
හේයි. දෙවියනේ.

91
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
ජැකට් එක ගත්තද?

92
00:07:12,930 --> 00:07:15,590
ඔහ්, ක්ලයිව්, අල්ලපු ගෙදර. ඔහු සතුටු නොවීය,
මම ඔබට කියන්නම්.

93
00:07:16,250 --> 00:07:17,610
ඔහුගේ බිරිඳ නිතරම කෝපයට පත් විය.

94
00:07:18,750 --> 00:07:20,830
ඔවුන් තවමත් එකට සිටීම ගැන මට පුදුමයි
සිදු වූ දේට පසුව.

95
00:07:22,170 --> 00:07:25,890
කොක්කක් තිබුණා. දෙවියනේ, එඩී, ඔහු
මගේ ලැප්ටොප් එකට ගහලා පැනලා ගියා. මම දිව්වා

96
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
ඔහුව අවහිර කර ඇත.

97
00:07:53,380 --> 00:07:54,800
මම නින්දිතයි. ඔබ වාසනාවන්තයි.

98
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
ඒක මීට වඩා දරුණු වෙන්න තිබුණා.

99
00:07:56,300 --> 00:07:57,800
මම කිව්වේ ඔයා මෙතන ඉඳගෙන.

100
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

101
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
මට විනෝද වීමට අවසර ඇත.

102
00:08:01,220 --> 00:08:02,199
මොකක්ද, මේ වගේ?

103
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
ඇත්තටම?

104
00:08:04,380 --> 00:08:05,540
එයා ආයෙ එන්නෙ නෑ ස්ටෙෆ්.

105
00:08:07,260 --> 00:08:08,480
ඔබ Instagram හි දුටුවාද?

106
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
ඉතාලියේ කර්ටිස්.

107
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
ඇය සමඟ.

108
00:08:12,300 --> 00:08:16,220
ඉතින් ඇයි අපි පුදුම වෙන්නේ? මොකද වුනේ
එහා ගෙදර Clive Goss, Goss the

109
00:08:16,220 --> 00:08:18,000
ලොක්කා? ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ නිදාගත්තේය.

110
00:08:18,960 --> 00:08:19,779
ඔහු කළාද?

111
00:08:19,780 --> 00:08:22,200
නිවාඩුවට කැරවන් උද්‍යානයක.

112
00:08:22,720 --> 00:08:24,440
එව්. මම කිව්වේ, හිතාගන්න.

113
00:08:24,740 --> 00:08:26,900
මම කියන්නේ, හැර වෙන මොනවා කරන්නද
මගුලක්?

114
00:08:28,300 --> 00:08:33,900
ටිකක් හිතුවොත් එයාලට පුතෙක් ඉන්නවා
කවුද, මොකක්ද, 25, නමුත් අනිත් කෙනාගේ

115
00:08:33,900 --> 00:08:34,759
15ක් විතරද?

116
00:08:34,760 --> 00:08:37,780
16. ඉතින් ඒ වයස් පරතරය කියන්නේ විවාහය තුළ
අර්බුදය.

117
00:08:38,159 --> 00:08:40,039
මාසයක නිවසක් තිබීම කිසි විටෙකත් නිවැරදි නොවේ
ඕනෑම දෙයක්.

118
00:08:40,860 --> 00:08:42,020
ඔබ වැඩිපුර චීස් කනවාද?

119
00:08:42,260 --> 00:08:43,740
හොඳයි, තවදුරටත් නොවේ.

120
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
කොහොමද වැඩ?

121
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
ඒක පිස්සුවක්.

122
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි.

123
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:08:53,130 --> 00:08:54,370
ඒ ඔක්කොම ඔයාගේ වරදක් නේද?

125
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
එහෙම වුණොත් මොකක්ද?

126
00:08:58,190 --> 00:09:00,890
අපිට මේක ලැබුණා. එයා දැන් බලාගන්නවා.

127
00:09:01,090 --> 00:09:02,550
ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයට පැමිණියේ දෙසැම්බර් මාසයේදීය.

128
00:09:02,830 --> 00:09:05,210
නමුත් ඔහු එම සැලසුමේ සිටින නිසා එහි නැත
වාර්තා.

129
00:09:05,650 --> 00:09:06,830
එයාට වයස 14යි කියනවා.

130
00:09:07,590 --> 00:09:09,050
මෙයා 14 මගුලක්ද?

131
00:09:09,570 --> 00:09:11,530
ඔහුට උඩු රැවුලක් ඇත. ඔහුට රැවුලක් ඇත.

132
00:09:12,090 --> 00:09:13,930
ඔහුට අවම වශයෙන් 21 යි.

133
00:09:14,210 --> 00:09:16,910
නමුත් ඔහු පවසන්නේ ඔහුට වයස අවුරුදු 14 යි, එබැවින් එය 14 බවයි.

134
00:09:17,250 --> 00:09:21,530
ඒවගේම එයා කොල්ලන්ව එලියට අරන් යනවා බොන්න.

135
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
මට කියන්න එපා බෙහෙත් නෑ කියලා.

136
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
මත්ද්රව්ය තිබේ.

137
00:09:26,810 --> 00:09:30,610
ඒත් ඌ කෙල්ලො දිහා බලන විදිය.

138
00:09:31,110 --> 00:09:34,510
ඔහු නිතරම නාන කාමරයෙන් පිටත සිටී,
ගැහැණු ළමයෙකු ස්නානය කරන සෑම අවස්ථාවකම සිටගෙන,

139
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
එහිදී, සිනාසෙමින්.

140
00:09:35,690 --> 00:09:41,030
නමුත් එය ආරම්භය පමණි, මන්ද
මේ කොල්ලා, මේ මිනිහා, උඩ ඉන්නේ

141
00:09:41,030 --> 00:09:44,490
පෝෂණය කළ යුතුය. ඒ කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා
යෙදුම සැකසීම.

142
00:09:45,030 --> 00:09:48,350
ඒ වගේම මේ හදාගත්තු පවුල්, එයාලට තියෙනවා
දියණියන්.

143
00:09:49,330 --> 00:09:52,470
නමුත් මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? මට අවවාද කරන්න බැහැ
ඔවුන්.

144
00:09:52,840 --> 00:09:53,739
මට අවසර නැත.

145
00:09:53,740 --> 00:09:56,400
මක්නිසාද යත් ඔහු පවසන්නේ ඔහුට වයස අවුරුදු 14 යි
එය සත්‍යයකි.

146
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද?

147
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
කිසිවක් නැත.

148
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
සහ එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

149
00:10:02,040 --> 00:10:03,500
ඔහු ස්වයං හඳුනා ගනී.

150
00:10:04,300 --> 00:10:05,340
ඔබ ගොඩක් සොයා ගත් දේ.

151
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
බොහොම ස්තුතියි.

152
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

153
00:10:25,460 --> 00:10:28,980
එය කුමක් ද? මගේ ජීවිතයේ ආදරය. එය වනු ඇත
කවදාවත් වැඩ කරන්න. හොඳ වැඩක්.

154
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
ඔබද? ඔව්.

155
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
උදෑසන.

156
00:10:51,140 --> 00:10:52,200
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කීයටද?

157
00:10:53,010 --> 00:10:55,030
රූපලාවන්‍ය යෙදුම කැඩී ඇත, ලොක්කා. මම හිටියා
පිටත බලා සිටීම.

158
00:10:55,430 --> 00:10:56,430
හෙලෝ, එඩී.

159
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
උදේ, හැමෝම.

160
00:10:58,330 --> 00:10:59,309
උදේ, ලොක්කා.

161
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
නැත.

162
00:11:00,670 --> 00:11:03,950
මම ඊයේ රෑ මෙතනින් ඉවර කළා. මම යනවා
කෙලින්ම ගෙදර යන්න කියලා. එතකොට මට හිතුනා අනේ..

163
00:11:03,990 --> 00:11:05,710
මොන්රෝ වෙත ඉක්මන් කුඩා ස්නිෆ්ටර්.

164
00:11:06,190 --> 00:11:09,270
එඩී කියලා කෙනෙක්ව මුණගැහුණා. උස, සිහින්, උණුසුම්.

165
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
කතාබස් කරන්න, කතාබස් කරන්න, කතාබස් කරන්න.

166
00:11:10,870 --> 00:11:14,510
විනාඩි 90කට පස්සේ එයාව ගෙදර එක්කන් ගියා. ඔබ
කළේ නැහැ. මම කළා.

167
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
වල් ගෝනි.

168
00:11:16,250 --> 00:11:19,270
මම වැස්මක් අඳින්නෙමි. එහෙනම් අද උදේ අපි
නැඟිටින්න, පහළට යන්න.

169
00:11:19,650 --> 00:11:21,770
එයා මගේ ලැප්ටොප් එක අරන් දුවනවා.

170
00:11:22,320 --> 00:11:26,000
වීදියට. මම ඔහු පසුපස දුවමි. ද
මගේ පිටුපස දොර වැසෙයි. මම අගුලු දමා ඇත

171
00:11:26,000 --> 00:11:27,740
මගේම නිවස, නිරුවතින්.

172
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
කොහෙත්ම නැහැ.

173
00:11:29,300 --> 00:11:33,740
ස්ටාර්ක්, බොලොක් නිරුවතින් වීදියේ. සියල්ල
මට කළ හැකි වූයේ වත්තේ නෝමලෙකු සොරකම් කිරීමයි

174
00:11:33,740 --> 00:11:35,060
මගේ රහස්‍ය දේවල් සඟවන්න අල්ලපු ගෙදර.

175
00:11:35,880 --> 00:11:40,300
මම දෙවියන්ට කිව්වා, මම ඉන්නේ මැද
වීදිය, මගේ බූරුවා එල්ලීම සහ ඒ

176
00:11:40,300 --> 00:11:42,600
වත්ත gnome මගේ Kemi Badenoff සඟවයි.

177
00:11:43,720 --> 00:11:45,480
ඉන්න, තව තියෙනවා, තව තියෙනවා.

178
00:11:45,800 --> 00:11:46,980
ඒ නිසා මම එහා ගෙදර යනවා.

179
00:11:47,280 --> 00:11:49,860
මෙන්න අසල්වැසියාගේ පුතා, නැවුම්ව එළියට ආවා
ස්නානය පිළිබඳ.

180
00:11:51,120 --> 00:11:57,960
ජල බිඳිති. වයස අවුරුදු 25, රෝස, තෙත්,
උඩුකය නිරුවත්. හොඳයි, මම ඔබට කියමි, ඒ සියල්ල

181
00:11:57,960 --> 00:11:59,780
හදිසියේම, වත්ත gnome මසුන් ඇල්ලීමට පටන් ගත්තේය
සැරයටිය.

182
00:12:00,780 --> 00:12:04,220
දවසේ ආරම්භය කුමක්ද. මම ඔබට ස්තුතියි.

183
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
හැනා,

184
00:12:16,040 --> 00:12:17,260
ඊයේ මොකද උනේ?

185
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
මට හිසරදයක් තිබුණා.

186
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
හොඳයි, ඒ මොකක්ද?

187
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
අසනීප රේඛාව සඳහා වේ.

188
00:12:21,840 --> 00:12:26,280
ඔබ ටානියාගෙන් සමත් වීමට ඉල්ලන්නේ නැත
පණිවිඩය. ඔබ අසනීප දුරකථන අංකයට කතා කරන්න,

189
00:12:26,280 --> 00:12:28,980
හැම විටම එය ලැබුණා. මට එය නොමැති නම්,
ජූඩිට තේරුණා. ඒ වගේම අපි දැනගත යුතුයි

190
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
එබැවින් අපට ආවරණයක් ලබා ගත හැකිය.

191
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
තේරුනාද?

192
00:12:31,340 --> 00:12:32,780
ඔව්. හොඳයි. කුමක් ද?

193
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
මේ ෆෙඩ්රික්.

194
00:12:34,220 --> 00:12:35,159
එයා බලාගෙන ඉන්නවා.

195
00:12:35,160 --> 00:12:36,760
ඔහු අඩකින් ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට නියමිතව තිබුණි
අතීතය.

196
00:12:36,980 --> 00:12:38,160
ඔහ්, හරි, හරි.

197
00:12:38,440 --> 00:12:40,240
අහ්, දවසේ පළමු පාරිභෝගිකයා.

198
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
උදෑසන, මෙල්බා.

199
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
සුපුරුදු.

200
00:12:42,840 --> 00:12:45,980
ලුයිස්, ඔබට ඩැම් නිරාකරණය කළ හැකිද? ස්තුතියි
ඔබ. එන්න එහෙනම්.

201
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
ඔව්, ෆෙඩ්රිකෝ.

202
00:12:48,030 --> 00:12:49,150
ඔබ මීට පෙර බාර් එකේ වැඩ කර තිබේද?

203
00:12:49,370 --> 00:12:51,430
ඔව්, මම සති දෙකක් පින්නකල් එකේ කළා.
ඔයා කොහෙද ගියේ?

204
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
කර්මාන්ත ශාලාවක.

205
00:12:53,210 --> 00:12:54,209
හොඳ ආරම්භයක්.

206
00:12:54,210 --> 00:12:56,450
හරි අපි මේක කුරෙන් කරමු.
බාර් එක පිටුපසට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

207
00:12:57,870 --> 00:12:59,590
ඉතින්, Pinnacle ඔබට ගෙවූයේ කුමක්ද?

208
00:12:59,830 --> 00:13:03,350
දහය. අපි දොළහක් ගෙවනවා, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබයි
ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි. ඉතින්, එන්න, පෙන්වන්න

209
00:13:03,350 --> 00:13:08,230
මම. මට WKD එකක්, ජින් සහ ටොනික් එකක් අරන් දෙන්න
වොඩ්කා දෙහි, දෙකම අයිස් සමග. අපි හැර

210
00:13:08,230 --> 00:13:10,290
ඕනෑම අයිස් තිබේ. මයික්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?
අයිස්?

211
00:13:12,270 --> 00:13:15,350
මූලික වශයෙන්, අපි වේග තීරුවකි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
කොක්ටේල් කරන්න. අපි කරන එකම දේ අ

212
00:13:15,350 --> 00:13:18,910
නිල් කලපුව, නමුත් සොලවන්නෙකුගෙන් නොවේ. අපි
ඒකට වෙලාවක් නෑ. එය වත් කරන්න

213
00:13:18,910 --> 00:13:20,670
කෙලින්ම වීදුරුවට. ඔයා දන්නවද
නිල් කලපුවක ඇත්තේ කුමක්ද?

214
00:13:21,770 --> 00:13:24,310
අංක වොඩ්කා, කුරකාවෝ සහ ලෙමනේඩ්.

215
00:13:25,350 --> 00:13:26,650
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔයා ශිෂ්යයකු ද?

216
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
ඔව්. ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

217
00:13:27,990 --> 00:13:30,030
දර්ශනය. ඔහ්, දර්ශනය.

218
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
ඔබ මගේ දර්ශනය දන්නවා.

219
00:13:32,270 --> 00:13:33,189
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

220
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
ඔක්කොම මගුල්.

221
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
මම හරි.

222
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
හරි හරී.

223
00:13:38,119 --> 00:13:39,119
විදුලි කම්පනය.

224
00:13:39,260 --> 00:13:42,720
අහ්, බලන්න, ඔබට එම ෆියුස් පෙට්ටිය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔයාට කිව්වා, ලොක්කා, හැම දෙයක්ම වෙනවා

225
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
කාලය. අහ්, ඔයා හරි, ෆ්‍රෙඩී.

226
00:13:45,260 --> 00:13:46,259
ටිකක් හිරිවැටිලා.

227
00:13:46,260 --> 00:13:49,020
හරි, අපි පොඩි පරීක්ෂණයක් කරමුද බලන්න
අහගෙන හිටියා.

228
00:13:49,240 --> 00:13:54,380
ඉතින්, මට කියන්න, ෆ්‍රෙඩ්, නිල් කලපුවේ,
වොඩ්කා, කුරකාඕ සහ... මොකක්ද?

229
00:13:54,900 --> 00:13:56,580
මගේ අතේ කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

230
00:13:57,460 --> 00:13:59,880
මට ඔයාව නැති උනාද? ඒක ඇත්තටම මාව කම්පනයට පත් කළා.

231
00:14:02,200 --> 00:14:06,180
හරි. හරි ඔයාට පොඩි බොරුවක් ඕනද
වතුර වීදුරුවක බහිනවා, ෆ්‍රෙඩී?

232
00:14:06,380 --> 00:14:07,800
හැනා, මේ ළමයාට අසුනක් දෙන්න.

233
00:14:08,080 --> 00:14:11,900
යන්න, ඔබේ දෙපා උස්සන්න, තරුණයා. ඔබ
ශීතකරණයෙන් මරණයෙන් බේරී ඇත.

234
00:14:12,440 --> 00:14:14,000
ඔව්, මම ටිකක් අවිනිශ්චිතයි.

235
00:14:17,980 --> 00:14:21,600
V, අපි හැනා සමඟ වචනයක් තබමු. ඇය
පිස්සිය ගන්නවා. ඇයට දිගටම අතුරුදහන් විය නොහැක

236
00:14:21,600 --> 00:14:24,540
ජරාව. ඔව්, පිස් එක ගන්නවා. ඔවුන් තබා ගනී
නැති ජරාව. කමක් නැහැ.

237
00:14:24,980 --> 00:14:26,320
ඔහ්, දැන් එන්න, ලොක්කා, ඔබ නොවේ.

238
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
අවංකකම, වී.

239
00:14:29,420 --> 00:14:33,240
ඔබේ ගෝත්‍රය වඩාත්ම පීඩාවට පත්ව ඇත
මුළු ග්රහලෝකය. සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

240
00:14:33,240 --> 00:14:36,840
කරදර කිරීමට සහතික වන එක් දෙයක්
හැමෝම. ඔබ ඔබේ ගැන දඟලනවා

241
00:14:36,840 --> 00:14:38,940
සර්වනාම සහ දැන් හැමෝම තරහයි
ඔබ සමඟ.

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,880
මගේ වෛද්‍යවරයා ඊස්ට්‍රජන් නිර්දේශ කිරීම නැවැත්තුවා.

243
00:14:41,140 --> 00:14:42,260
ඒත් ඒක කමක් නෑ නේද?

244
00:14:42,500 --> 00:14:44,140
ඔයා එක පොඩි වචනයක් ගැන තරහයි.

245
00:14:45,620 --> 00:14:46,599
ඔව්, මම දන්නවා.

246
00:14:46,600 --> 00:14:48,140
හරි. මම වයසට යනවා.

247
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
හෙලෝ, අසනීප රේඛාව?

248
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
හායියා.

249
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
ෆෙඩ්රික්?

250
00:14:56,300 --> 00:14:57,460
ඔයා අසනීපෙන්ද කතා කරන්නේ?

251
00:14:57,700 --> 00:14:58,800
මට හොඳටම සනීප නෑ.

252
00:14:59,530 --> 00:15:01,090
ඝන රේඛාව සේවකයින් සඳහා වේ.

253
00:15:01,370 --> 00:15:07,130
ඔව්, නමුත් රැකියා නීතියට අනුව
2024... ඔබ එඩිතර නොවන්න. .. තිබියදීත්

254
00:15:07,130 --> 00:15:09,570
26 වැනි සංශෝධනය... මගුල් කම්කරු
රජය.

255
00:15:09,830 --> 00:15:13,210
..අපිට සම්පූර්ණ සේවක අයිතීන් ලැබී තිබෙනවා
පළමු දිනය, ලක්ෂ්‍යයෙන් ආරම්භ වේ

256
00:15:13,210 --> 00:15:15,130
සම්මුඛ පරීක්ෂණය, සහ මට විදුලි සැර වැදුණා.

257
00:15:16,370 --> 00:15:19,830
ඒකට මට වන්දියක් ගන්න ඕන. ඔබ
ගොඩක්.

258
00:15:23,510 --> 00:15:27,690
හරි, ෆ්‍රෙඩී, මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

259
00:15:28,080 --> 00:15:29,500
සහ ඔබේ ස්ථාවරය සලකා බලන්න.

260
00:15:36,460 --> 00:15:37,600
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි.

261
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
මම ඔබට දන්වන්නම්.

262
00:15:41,980 --> 00:15:42,980
ඉලේන්.

263
00:15:43,240 --> 00:15:47,720
කීර් ලේවැකි ස්ටාර්මර්ගේ උරුමය. ඔයා එන්න
මැන්චෙස්ටර් වෙත ගොස් බාර් එකක් පවත්වාගෙන යන්න, ඔබේ

264
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
අධිපතිකම.

265
00:15:49,580 --> 00:15:51,560
ඔව්, මේ ලියෝ, ඉවරයි.

266
00:15:51,820 --> 00:15:54,840
ඔයාට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද ලොක්කා? මම ගෙනත් දෙන්නම්
Zee ඔබ සමඟ. එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඉවරයි.

267
00:15:56,590 --> 00:15:57,630
දැන් මොකද කරලා තියෙන්නේ?

268
00:15:59,070 --> 00:16:00,950
පාන්දර 3, අපි අගුලු දානවා.

269
00:16:02,070 --> 00:16:03,510
එතකොට තමයි ඔයා සමුගත්තේ Z.

270
00:16:04,450 --> 00:16:06,090
මමයි මයික්යි ඉස්සරහින් යනවා.

271
00:16:06,630 --> 00:16:09,830
ඔබ එම කාර්තුවේ හැරීමට ලිස්සා යයි
කැමරාවක් නැත, ඔබ එහි ය

272
00:16:09,830 --> 00:16:10,629
මුළු රෑම ඉන්න.

273
00:16:10,630 --> 00:16:12,250
ඔහ්, Z, ආදරණීය.

274
00:16:13,770 --> 00:16:16,490
අද උදේ, 9 ට, මම අරිනවා, මම යනවා
උඩුමහලේ.

275
00:16:17,230 --> 00:16:21,750
ඔබ පැමිණෙන බව මවාපාමින්, ඔබ කෑගසයි
උඩුමහලේ, ආයුබෝවන් කියන්න, මම ආයුබෝවන් කියමි.

276
00:16:22,430 --> 00:16:23,430
ඉතින්, ඔව්.

277
00:16:24,040 --> 00:16:27,140
ඔයා නිදාගත්තේ ඒ පුංචි ඉඩේ. අයි
හිතුවේ ඔයා දක්ෂ එකා කියලා.

278
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
සිදුවුයේ කුමක් ද?

279
00:16:29,980 --> 00:16:31,180
මම හිතුවේ මාව මරයි කියලා.

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,860
මෙම පෝලන්ත පිරිමි ළමයා පදිංචියට ගිය අතර ඔහු සියල්ලන්ම විය
එය සමඟ හරි.

281
00:16:37,940 --> 00:16:41,140
නමුත් පසුව ඔහුගේ සගයන් තිදෙනෙක් එහි පදිංචියට ගියහ
එය ඔවුන් හතර දෙනෙකු සමඟ නිවසක කොටසකි

282
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
සහ මගේ කෙනෙක්.

283
00:16:42,820 --> 00:16:43,880
අපි සිනාසෙමු, ඔබ දන්නවා.

284
00:16:46,640 --> 00:16:48,100
ඒත් පස්සේ කිව්වා අපි වගේ කියලා
සහෝදරයන්.

285
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
ඔහ්, ඔවුන් දැන සිටියා.

286
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
එවිට එය නරක අතට හැරේ.

287
00:16:53,730 --> 00:16:55,970
ඔවුන් බීමත්ව මගේ දොරට තට්ටු කිරීමට පටන් ගනී
සෑම රාත්රියකම.

288
00:16:57,770 --> 00:16:59,210
මම ඔයාට කෙලවන්නයි යන්නේ පොඩි පුතේ.

289
00:16:59,570 --> 00:17:00,570
ජේසුස් වහන්සේ.

290
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
ඇදහිල්ල මගේ මෝටර් රථය මෙහෙයවීය.

291
00:17:04,550 --> 00:17:08,010
ඔහු කිව්වා, මම එනකම් ඔයාට මගුල් කරනවා කියලා
ඔයා මැරිලා.

292
00:17:12,710 --> 00:17:14,390
ඒ මොහොතේ සිට, ඔවුන්ට අවශ්ය පමණි
මාව මරන්න.

293
00:17:15,230 --> 00:17:16,470
එයා කිව්වා මගේ කපනවා කියලා
උගුර.

294
00:17:18,810 --> 00:17:20,410
පොලිසියට යන්න බැරිද? ඔව්.

295
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
ඒක ඇත්තටම උදව් වෙයි.

296
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
එයාට ආෂර් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

297
00:17:23,720 --> 00:17:25,460
එයාට කාමරයක් තියෙනවා. එයාට එතන ඉන්න පුළුවන්. මම කරන්නම්
වචනයක් තියෙනවා.

298
00:17:26,560 --> 00:17:27,740
මගේ බඩුමුට්ටු ඔක්කොම තියෙන්නේ ඒ ගෙදර.

299
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
එහෙනම් අපි ඒක ගන්න යමු.

300
00:17:31,860 --> 00:17:32,860
හරි, හැමෝම.

301
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
ඒක වෙයි.

302
00:17:43,580 --> 00:17:44,499
ඔවුන් නිදා සිටිනු ඇත.

303
00:17:44,500 --> 00:17:46,100
ඔවුන් එය තුනකට ලබා ගනීවි
හතර

304
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

305
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
හරි අපි යමු.

306
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
එය කාමරයක් නොවේ.

307
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
ඒක පෙට්ටියක්.

308
00:18:30,620 --> 00:18:32,840
ඒ හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමයි. නැවතත්, මෙයයි
අපි ඔවුන්ට කළ දේ.

309
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
ආයුබෝවන්.

310
00:18:42,280 --> 00:18:47,600
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මගේ මිතුරා. අපි නැහැ
මෙහි කිසියම් කරදරයක් ඇති කරයි. උදව් කරනවා විතරයි

311
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
සගයෙකි.

312
00:18:49,080 --> 00:18:50,340
බැලුවොත් අපි යනවා.

313
00:18:52,280 --> 00:18:54,340
ඔයා දන්නවනේ, මට නිතරම බලන්න ඕනේ
පෝලන්තය.

314
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කොහේද?

315
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Wrocław!

316
00:18:57,230 --> 00:18:58,310
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. මම යනවා.

317
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
ඉක්මනට එන්න.

318
00:19:00,670 --> 00:19:05,070
මගේ ගෙදර ඔයා කවුද?

319
00:19:05,590 --> 00:19:07,010
ඔබ කවුද, සීයා?

320
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

321
00:19:08,290 --> 00:19:09,790
ඔයා උත්සාහ කරන්න.

322
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
ඔබ මුමුණන්න.

323
00:19:12,290 --> 00:19:13,570
අහ්, ලේඩිබෝයි.

324
00:19:14,590 --> 00:19:17,470
අර ලොකු, තඩි එක්ක ඔයාට කෙලවන්නයි යන්නේ
ලේඩිබෝයි. මම ඔයාට කියනවා.

325
00:19:18,630 --> 00:19:24,030
මට ඔය ඔක්කොම නවත්තන්න බෑ.

326
00:19:24,630 --> 00:19:25,910
එසේත් නැතිනම් ඔබට පහර දීමෙන්.

327
00:19:26,400 --> 00:19:30,980
මට ඔයාව, ඔයාට පොඩි twat, සහ එයාලව ගන්න පුළුවන්
මාව මරලා මගේ ඔළුව ගලවන්න පුළුවන්

328
00:19:30,980 --> 00:19:37,940
ශරීරය. නමුත් මම මැරෙන්න කලින් මම පහර දෙනවා
ඔබේ කුඩා හිස් කබල කැබලිවලට, ඔබ

329
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
මගුලක්.

330
00:19:41,960 --> 00:19:45,760
ඔහු දිව ගියේ ඇයි?

331
00:19:47,900 --> 00:19:53,120
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. ඔබට ලැබී තිබේද
තුවක්කුවක්? මම වර්ග 22ක් මරන්න ඉඩ තියෙනවා

332
00:19:53,120 --> 00:19:54,180
මගේම පිටිපස්සේ වත්තේ ලේ.

333
00:20:05,710 --> 00:20:06,489
මොන මගුලක්ද ජූඩි?

334
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
නිකන් නවත්තන්න බෑ.

335
00:20:07,730 --> 00:20:08,730
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

336
00:20:08,790 --> 00:20:10,510
මම බොඩිගාඩ් කෙනෙක් එක්ක හොඳට ඉන්නවා ෂොට් එකට
ඉරානය.

337
00:20:10,890 --> 00:20:12,650
ජූඩි! මෝටර් රථය පදවන්න!

338
00:21:10,260 --> 00:21:11,280
හරි එහෙනම් මම ඒක දෙන්නම්.

339
00:21:12,560 --> 00:21:14,880
ඔයා කිව්වා ඔයාට අමතර යතුරක් තියෙනවා කියලා. ඔබ විය හැක
එය මට දෙන්න, ඔබට පුළුවන්ද?

340
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
හොඳයි,

341
00:21:17,500 --> 00:21:20,720
මම ආයෙත් මාව හිරකරගන්න යන්නේ නැහැ,
ක්ලයිව්, ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

342
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
හරි.

343
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
ඔන්න ඔහේ යනවා.

344
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
ඔබේ අනතුරු ඇඟවීමේ කේතය කුමක්ද?

345
00:21:31,540 --> 00:21:32,620
ඔව්, හරි.

346
00:21:33,760 --> 00:21:34,980
1502. 1502.

347
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
මගේ කබාය මත.

348
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
මම කොච්චර දවසක් ගත කළාද?

349
00:21:42,260 --> 00:21:43,480
අද උදෑසනට බොහෝම ස්තූතියි.

350
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

351
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
ඉතින් මම ඔයාගේ යතුරක් ගන්නවද?

352
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
ඔබ කැමති.

353
00:22:25,800 --> 00:22:28,060
මම ඩොනා සමඟ මාරුව මාරු කර යන්නෙමි
උඩුමහලේ.

354
00:22:28,260 --> 00:22:29,119
කමක් නැද්ද?

355
00:22:29,120 --> 00:22:30,140
හරි, ෂුවර්. මොකක් හරි අවුලක්ද?

356
00:22:30,520 --> 00:22:32,020
එතන ඉන්න කොල්ලා. බලන්න එපා.

357
00:22:32,240 --> 00:22:33,580
පෝලෝ කමිසය. මම ඔහුට උගන්වමි.

358
00:22:34,060 --> 00:22:35,060
ඔහු දක්ෂයෙක්.

359
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
මගේ දිහා කෙලින්ම බැලුවා.

360
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
ඔබට සමලිංගිකයෙක් ඇතැයි සිතනවාද?

361
00:22:38,640 --> 00:22:42,660
අවස්ථාවක් නැත. සිත් ඇදගැනීමට පහළ විය
ගැහැණු ළමයින්. ඒත් එයා මාව අඳුරගත්තොත් මම ඉන්නවා

362
00:22:42,660 --> 00:22:44,220
කරදර. පාසැලේදී පමණක් නොවේ.

363
00:22:44,700 --> 00:22:45,960
මම ඔහුගේ ගුරුවරයා බව කමක් නැත.

364
00:22:46,680 --> 00:22:47,700
මම ජීවත් වන තැන ඔහු දන්නවා.

365
00:22:48,100 --> 00:22:49,059
ඔබ යන විට.

366
00:22:49,060 --> 00:22:50,060
පසුව හමුවෙමු ලොක්කා.

367
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
හරි.

368
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
මම ගියා.

369
00:22:56,480 --> 00:22:59,320
නයිට්නෙට් කියනවා ජිප්සීස් කල්ලියක් තියෙනවා කියලා
ඒ වෙනුවට ඩීන්ස් ගේට්ටුව වෙත මාරු විය.

370
00:22:59,600 --> 00:23:03,080
මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂිතයි කියලා. ඉතින් අයි
ඔයාට ආදරේ කරලා ඔයාව දාලා යයි මගේ

371
00:23:03,240 --> 00:23:04,300
එකම. ආයුබෝවන්.

372
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
ඔහ්.

373
00:23:22,400 --> 00:23:27,820
සුභ උපන්දිනයක්, මෙල්බා.

374
00:23:37,649 --> 00:23:38,850
මට ඒක ලෙඩ වෙනවා.

375
00:24:13,160 --> 00:24:16,260
අනෙක් දවසේ, ඔබට කළ යුතු නිසා
ඇස් දෙක ගැන බලාගන්න නේද? ඔහු

376
00:24:16,480 --> 00:24:19,060
ඩික්සි මෙනවිය, ඔබ ඇඹරීම නතර කළ යුතුයි.

377
00:24:20,500 --> 00:24:22,380
මම කිව්වා, ඇයි මම අන්ධ වෙන්නේ?

378
00:24:22,840 --> 00:24:25,720
ඔහු කිව්වා, නැහැ, ඔයා හැමෝම කලබල කරනවා
පොරොත්තු කාමරය තුළ.

379
00:24:27,220 --> 00:24:30,160
ඔහ්, ඔබ සුන්දර ප්‍රේක්ෂකයෙක් වී ඇත, ඔබ
ඇත්තටම තියෙනවා.

380
00:24:30,400 --> 00:24:35,380
නමුත් ඔබ යන්න කලින්, ඔබ දුටුවාද?
දුප්පත් මහලු කාන්තාවක් මේ සතියේ පුවත්

381
00:24:35,380 --> 00:24:38,840
ලෙවන්ෂාම් මහල් නිවාසයක මිය ගොස් ඇත. කාගෙවත් නෑ
ඇයව රැකබලා ගැනීමට.

382
00:24:39,130 --> 00:24:42,630
මම කිව්වේ, අපි ජීවත් වෙන්නේ මොන ලෝකයකද, අහ්,
ගැහැණු ළමයින්? එබැවින් කරුණාවන්ත වන්න, ආදරණීය.

383
00:24:42,910 --> 00:24:43,669
කරුණාවන්ත වෙන්න.

384
00:24:43,670 --> 00:24:46,910
අනේ මන්දා. හරි, නෑ. ඔයාට තියෙනවා
කියන්න දෙයක්ද පැටියෝ? මවාපාන්න එපා

385
00:24:46,910 --> 00:24:49,230
බලාගන්න, ඔයා ටෝරි මගුල.

386
00:24:50,210 --> 00:24:52,190
මම ඔයාව Ale Barn එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

387
00:24:52,710 --> 00:24:57,330
ඔබට ඇත්තේ කාර් දෙකක් පමණක් නොවේ, ඔබට තිබේ
මගුල් ගරාජ් දෙකක් ලැබුණා. ඔහ්, ටිකක්

388
00:24:57,330 --> 00:25:02,310
ඊර්ෂ්යාව. ඇය දුෂ්ටයාට වඩා කොළ පාටයි,
එකයි. ඔයාගේ මහත්තයට සල්ලි තියෙනවා... නෑ.

389
00:25:02,350 --> 00:25:07,750
කාන්තාවන් සිටින රැකවරණ නිවාසවල මුදල් තිබේ
නානකාමරේ උඩට... ඒවා පහලට දාන්න

390
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
සීතල වතුර සමග.

391
00:25:08,970 --> 00:25:11,790
මේ, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මෙල්බා ය.

392
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
මෙල්බා.

393
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
මධ්යස්ථ.

394
00:25:15,430 --> 00:25:17,650
ඒකිට තිත්ත නෑ නේද? ඔහ්,
නිසැකවම.

395
00:25:18,030 --> 00:25:22,170
මම කිව්වේ ඇය වයසයි කියලා මම කියන්නේ නැහැ
එය පසු කළ නමුත් මෝසෙස් වන විට ඇය තරුණ විය

396
00:25:22,170 --> 00:25:24,510
කොල්ලෙක්. ඒකත් හරි මගුලක් නෙවෙයි
විහිළුවක්.

397
00:25:24,710 --> 00:25:30,070
මෝසෙස් පිරිමි ළමයෙකුව සිටියදී ඇය මහලු විය, නොවේ
තරුණ. හොඳයි, එළියට යන්න. ඇය මහලු විය.

398
00:25:30,070 --> 00:25:32,090
පහළම මාලයේ බෑගයක්, ආපසු ප්රමාදයි.

399
00:25:32,570 --> 00:25:34,810
ඇදගෙන යාම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

400
00:25:35,390 --> 00:25:37,820
මේ තොල්. මේ මගුල් ඇහි පිහාටු ගන්න.

401
00:25:38,840 --> 00:25:40,020
ඒක විරෝධතාවක්.

402
00:25:40,280 --> 00:25:41,800
යන්න. නැහැ, ඒක කෑගැසීමක්.

403
00:25:42,240 --> 00:25:45,200
අපි ඔබව නැගිටිමු. ඒක පන්ච් එකක්
මුහුණ. කට වහපන්. එය සඟවන්න, ආදරණීය.

404
00:25:45,700 --> 00:25:50,340
ඒ මාග්‍රට් තැචර්ගේ මගුලක් නොවේ. ලබාගන්න
අවුට්, තෝ පට්ට බැල්ලි. ඔයා නරකයි.

405
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
එතනදි තමයි මට හැරීව මුණගැහුණේ.

406
00:25:56,140 --> 00:25:58,800
ඒ කෙළවරේ. 1992 දී.

407
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
මම මැන්චෙස්ටර්වල හිටියේ එකකට වැඩි කාලයක් විතරයි
වසර.

408
00:26:02,960 --> 00:26:06,400
මට ඔහුව කිසි දිනෙක හමු නොවීය. මම ඔබ සිතන්නේ නැහැ
ඔහු මා සමඟ අවසන් කළ නිසා තිබුණා

409
00:26:06,400 --> 00:26:13,140
1994. ඊට පස්සේ එයා මට මාසයක් කතා කරනවා
මාසයකට පසුව, දිනකට,

410
00:26:13,260 --> 00:26:18,040
සහ කියනවා, ම්ම්, මම ධනාත්මකයි, ඔබම ගන්න
පරීක්ෂා කළා.

411
00:26:18,400 --> 00:26:19,480
එම ඇමතුම් මතක තබා ගන්න.

412
00:26:19,820 --> 00:26:23,580
අහ්. ඊට පස්සේ මම ධනාත්මකව පරීක්ෂා කළා.

413
00:26:26,340 --> 00:26:29,440
මම හිතුවේ මම මැරෙනවා කියලා. හොඳයි, 1994 දී, අයි
මිය යමින් සිටියේය.

414
00:26:30,240 --> 00:26:31,360
ඒ නිසා මම ඔහුට නැවත කතා කළා.

415
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

416
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
ඔහුව නැවත දමන්න. ඔහුව නැවත දමන්න.

417
00:26:39,600 --> 00:26:40,680
ඔහු කිසි විටෙක උස්සා ගත්තේ නැත.

418
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
කවදාහරි.

419
00:26:42,580 --> 00:26:45,200
ඉන්පසු ඔහු ඉවත්ව ගොස් නැවත ලන්ඩනයට ගියේය.
ගියා.

420
00:26:46,220 --> 00:26:51,880
අවුරුදු හයකට පස්සේ මම දැනගත්තා එයා මැරිලා කියලා.
යමෙක් එය නිකම්ම සඳහන් කරයි.

421
00:26:54,700 --> 00:26:57,220
කන්ට්! දැන්, අපි දොස් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

422
00:26:57,540 --> 00:26:59,220
නැහැ, ඔහු කට්ටඩියෙක්.

423
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
ඔබට මේ දෙස බැලිය යුතුව තිබුණි,
සොඳුරිය.

424
00:27:06,750 --> 00:27:11,770
මම මුලින්ම දැක්ක දවසේ ඉඳන් ඔයාට ආදරෙයි
ඔබ. මගේ පුංචි ස්කොට්ලන්ත කොල්ලා

425
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
නරියෙක් වගේ.

426
00:27:15,870 --> 00:27:16,970
මම බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වෙමි.

427
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
උණු වෙන්න එපා, ආදරය.

428
00:27:27,170 --> 00:27:28,170
සුබ උපන් දිනයක්.

429
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
සුබ උපන් දිනයක්.

430
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
නමුත් මම කරනවා.

431
00:27:37,460 --> 00:27:38,620
එය නැවත පැමිණෙන බව ඔබ කවදා හෝ සිතනවාද?

432
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
ඔය ඔක්කොම 90 ගණන් වල ඉඳන්.

433
00:27:42,780 --> 00:27:46,460
අපි ඔත්තුකාරයෝ, නමුත් ඔබ කියෙව්වා
දැන් ඔන්ලයින් දේවල්, ඒක හරියට ඇහෙනවා

434
00:27:46,580 --> 00:27:47,800
මම හිතන්නේ ඒක ආපහු එනවා කියලද?

435
00:27:48,100 --> 00:27:50,920
ඔව්. ආයෙත් ආවා, මෝඩයා.

436
00:27:51,720 --> 00:27:53,200
දැන්, එය මෙහි ඇත.

437
00:27:53,820 --> 00:27:58,200
එය කුණාටුවක්, එය වඩදිය බාදියකි, එය විශිෂ්ටයි
විශාල සුනාමියක්, අපි ඉන්නේ මැද

438
00:27:58,200 --> 00:28:00,100
එය දැන්. මම හිතන්නේ ඒක එනවා කියලා
ආපසු?

439
00:28:01,160 --> 00:28:05,640
ඔබ දන්නවා, ඔබ 1996 දී මගෙන් ඇසුවා නම්,
ඔබ සිතන්නේ 2026 කෙබඳු වේදැයි මම සිතමි

440
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
මහිමය දින පවසා ඇත.

441
00:28:07,380 --> 00:28:11,260
අපට සමානාත්මතාවය ලැබෙනු ඇත, අපට ආදරය ලැබෙනු ඇත
හාදු, අපි අත් අල්ලාගෙන සිටිමු,

442
00:28:11,320 --> 00:28:12,820
පාරවල් පනිනවා.

443
00:28:15,780 --> 00:28:17,420
ඒත් ඒ අය අපිව රැවැට්ටුවා නේද?

444
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
උන් බලන් ඉන්නවා විතරයි.

445
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
ඔහ්, ඔවුන් අපි හැමෝටම එළියට එන්න දුන්නා.

446
00:28:23,180 --> 00:28:27,620
ඉතින් දැන් අපි එළිමහනේ, සූදානම්
ඔවුන්ට අපට වෙඩි තැබීමට. ඔයා හිතන්න

447
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
කියලා? ඇත්තටම?

448
00:28:28,740 --> 00:28:33,880
මා දෙස බලන්න, මම පිටත හා ආඩම්බරයි
ඕනෑම දෙයක්, නමුත් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

449
00:28:34,280 --> 00:28:36,580
මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා.

450
00:28:37,080 --> 00:28:38,920
ඔබ දැන් විශාල වටයක් ආරම්භ කළා.

451
00:28:40,100 --> 00:28:41,520
කැනල් වීදියේ.

452
00:28:42,440 --> 00:28:44,700
ගෙදර තණකොළ, නමුත් පිටත.

453
00:28:45,980 --> 00:28:48,620
මම කාමරේකට ඇවිදගෙන ගියා විතරයි
බාධා කරන්න!

454
00:28:51,630 --> 00:28:52,950
දැන් මම ඇගිලි ගැසීම.

455
00:28:53,830 --> 00:28:54,830
උවමනාවක් වුනොත්.

456
00:28:59,310 --> 00:29:00,570
භයානක දේ ඔබ දන්නවාද?

457
00:29:02,250 --> 00:29:05,970
දැන් මට එච්චර ගණන් ගන්න ඕන නෑ. නැත
තවදුරටත්.

458
00:29:07,190 --> 00:29:08,370
මොකද මම මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා.

459
00:29:09,110 --> 00:29:13,930
මම ගොඩක් හොඳ සටනක් කරලා තියෙනවා
වාර. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

460
00:29:14,650 --> 00:29:20,590
HIV, 28 වන වගන්තිය, බෝල්ටන් 7. අහෝ, බුදු සරණයි
ඔවුන්. ඒවගේම කුඩා සම් ආවරණ.

461
00:29:21,430 --> 00:29:23,210
මම පෙළපාලි ගියා.

462
00:29:25,130 --> 00:29:30,650
දැන් එය වෙනත් කෙනෙකුගේ වාරයයි. එකක්
ඒ දීප්තිමත් තරුණ දේවල්, ඔවුන් මිනිසා හැක

463
00:29:30,650 --> 00:29:33,250
බාධක, හෝ කාන්තාව බාධක, හෝ
ඒවා බාධක.

464
00:29:34,570 --> 00:29:41,350
මම කියන්නේ ලබන අවුරුද්දේ මට අවුරුදු 60ක් වෙනවා. ඒ
මට පුළුවන් අවුරුදු දෙකක්

465
00:29:41,350 --> 00:29:43,930
විශ්‍රාම ගොස් ස්වර්ණමය දින සිහිපත් කරන්න.

466
00:29:44,390 --> 00:29:45,970
ඔබ ඔබටම විහිළු කරනවා, ඔව්.

467
00:29:46,410 --> 00:29:49,250
යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් ඔබ පෙරමුණේ සිටී
රේඛාව, මගේ ආදරණීය.

468
00:29:50,600 --> 00:29:56,600
ඔබට ට්‍රාන්ස් බාර් දේවල් තිබේ. ඒක තමයි
සටන් බිම. මම මගේ බල්ලාට ආදරෙයි. සහ a ලෙස

469
00:29:56,600 --> 00:29:59,720
ප්‍රතිඵලය, ඔබේ සඳහා TripAdvisor බලන්න
ස්ථානය. ඔවුන් ඉන්නවා.

470
00:29:59,980 --> 00:30:01,560
උදෑසන ජරාව මෙන් නිතිපතා.

471
00:30:01,960 --> 00:30:07,660
ඔබට pedo සහ a කියා පෝස්ට් එකෙන් පසු පළ කරන්න
ඔබ ගෙවන බව ඔවුන් පවසන නිසා මනාලයා

472
00:30:07,660 --> 00:30:11,980
රසායනිකව වාත්තු කරන ලද දරුවන් වැඩ කිරීමට
ඔබ වෙනුවෙන්. නැහැ, ඒ කාන්තාවන්.

473
00:30:12,440 --> 00:30:17,300
කෝපාවිෂ්ට හා යහපත් කාන්තාවන්
හේතුව. නමුත් නැහැ, මාව ආරම්භ කරන්න එපා. සහ පිරිමි.

474
00:30:18,010 --> 00:30:21,650
වැඩුණු මිනිසුන් විශාල හස්තයකින් ටයිප් කරයි.
ඔව්, නමුත් එය ටයිප් කිරීම පමණි. ද

475
00:30:21,650 --> 00:30:27,030
ඇමරිකාවේ ජනාධිපති මේ මිනිස්සු දීලා තියෙනවා
අපට පහර දීමට අවසර.

476
00:30:29,230 --> 00:30:35,210
ලියෝ, ඔබ 2026 දී කුහකයි. ඔබ ඒ
දේශපාලන ක්රියාව.

477
00:30:35,450 --> 00:30:36,490
එය ටිකක් ආපසු දෙන්න.

478
00:30:36,990 --> 00:30:41,090
අපි මේක කරනවා. අපි ඉතිහාසය හරහා යනවා. අපි
එක පැත්තකට පැද්දෙනවා, අපි අනිත් පැත්තට පැද්දෙනවා.

479
00:30:42,210 --> 00:30:44,210
කොන්සර්වේටිව් සහ කම්කරු, රිපබ්ලිකන්
සහ ඩිමොක්‍රටික්.

480
00:30:46,170 --> 00:30:47,410
කෙසේ වෙතත්, එයට කාලය දෙන්න.

481
00:30:48,970 --> 00:30:49,969
ඒක බලන්න.

482
00:30:49,970 --> 00:30:52,250
ඉතිහාසය ඔබට උගන්වන්නේ එයද?

483
00:30:52,790 --> 00:30:54,890
ඔව්, ඒක කරනවා.

484
00:30:56,410 --> 00:30:58,450
මම හිතන්නේ ඉතිහාසය අනුකම්පා විරහිතයි.

485
00:30:59,130 --> 00:31:02,170
තවද එය ඉදිරියට යන්නේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

486
00:31:03,070 --> 00:31:06,510
එය දිගටම ගමන් කරයි.

487
00:31:07,240 --> 00:31:12,240
මෙය කිසි විටෙකත් ආපසු නොපැමිණෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මොකක්ද
ට්‍රම්ප් සදහටම ජයග්‍රහණය කරන්නේ නම්

488
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
සහ කවදා හෝ? එය කොපමණ දුරක් යාවිද?

489
00:31:14,380 --> 00:31:19,220
ඔවුන් අපට කොතරම් වෛර කරයිද? ඔවුන් නිසා
අපට වෛර කරන්න, ලියෝ. ඔවුන් ඇත්තටම අපට වෛර කරනවා.

490
00:31:19,600 --> 00:31:20,740
සහ ඔබ දන්නවාද?

491
00:31:21,560 --> 00:31:25,560
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිතරම අපට වෛර කළා. පමණයි
දැන් ඔවුන්ට තවදුරටත් මවාපෑමට අවශ්‍ය නැත.

492
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
නැත.

493
00:31:28,540 --> 00:31:30,260
ඉතිහාසය අපට එක දෙයක් කියයි.

494
00:31:31,360 --> 00:31:36,020
ඒ ලේ සහ ගින්න සහ පළිගැනීම
සෑම විටම සිදු වේ.

495
00:31:37,320 --> 00:31:41,860
දැන්, එය අප වෙත පැමිණේ.

496
00:32:49,740 --> 00:32:51,680
ක්ලයිව්, ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර.

497
00:32:52,800 --> 00:32:56,120
ඔයා මට යතුරු දුන්නා නේද? අයි
මම හිතුවා ඔයාට ඒක හදන්න. ඔබ දන්නවා,

498
00:32:56,120 --> 00:32:57,520
එම ප්රධාන ආරක්ෂිත දේ.

499
00:32:59,440 --> 00:33:02,140
ඔබ මෙය පිටත බිත්තියේ තැබුවහොත්, ඔබ
ආයෙත් හිර වෙන්නේ නැහැ.

500
00:33:02,900 --> 00:33:05,520
ඔවුන් මේවා වැඩිහිටියන්ට ලබා දෙයි
ආබාධිතයි.

501
00:33:06,060 --> 00:33:08,940
ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරෙයි. මම ඇතුල් වීම ගැන සතුටුයි
එකම කාණ්ඩය, නමුත් ක්ලයිව්, මම එසේ නොකරමි

502
00:33:08,940 --> 00:33:13,040
ඔබ මගේ ඇතුළට යා යුතු යැයි සිතන්න
නිවස. මම හිතන්නේ ඔබ තට්ටු කළ යුතුයි හෝ නාද කළ යුතුයි

503
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
සීනුව.

504
00:33:14,180 --> 00:33:15,180
හරි.

505
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
ඔයාට මේක කොහෙන්ද ඕන?

506
00:33:29,280 --> 00:33:32,280
මම හිතුවා, er... Barrier.

507
00:33:34,140 --> 00:33:35,280
මම දන්නේ නැහැ, ඒක හොඳද?

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,419
ඔව්, එය විය යුතුයි, ඔව්.

509
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
ඔව්, මම ඒක කරගෙන යන්නම්.

510
00:33:38,200 --> 00:33:39,260
ඔබ කවදා හෝ ඇඳුමක් අඳිනවාද?

511
00:33:40,640 --> 00:33:41,459
ඔව්, මම කළ යුතුයි.

512
00:33:41,460 --> 00:33:42,600
ඔව්, යන්න, කෝප වෙන්න.

513
00:33:43,340 --> 00:33:44,360
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

514
00:33:45,040 --> 00:33:46,420
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මට භාර දෙනවා නේද?

515
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
මගුල් ගෙදර.

516
00:34:10,739 --> 00:34:11,739
හරි, ඒක ඉවරයි.

517
00:34:13,179 --> 00:34:14,199
ඔව්, ඔව්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

518
00:34:15,400 --> 00:34:18,679
ඉතින් යතුර එතන නේද? ඔබ ඇතුල් කරන්න
1502, එය විවෘත කරන්න.

519
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
ඔන්න ඔයාගේ යතුර.

520
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
ඔබ එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

521
00:34:22,440 --> 00:34:23,580
වහන්න, මාමාට කරදර කරන්න.

522
00:34:24,000 --> 00:34:26,800
එය සොරුන් ආකර්ෂණය නොකරන නිසා
ඔවුන් දන්නවා එහි යතුරක් තිබෙන බව. ඔවුන්

523
00:34:26,800 --> 00:34:31,260
එය විවෘත කිරීමට බල කළ නොහැක. එය a බවට පත් වෙනවාද?
ගැටලුවක්? ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය පහත් කරන්නම්.

524
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
නැත.

525
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
ඒක දැන් නැගල.

526
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
මම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

527
00:34:36,080 --> 00:34:40,360
එය 17 .99 යි, හරි, නමුත් මට ඔයාව ලැබුණා
තවත් යතුරක්. ඒ ෆයිවර් එකක්.

528
00:34:40,659 --> 00:34:44,600
ඉතින් එය 22 .99, මම ඔබෙන් අය කරන්නේ නැහැ
ශ්රමය සඳහා, හරිද?

529
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
මුදල් හරිද?

530
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
මට ඒක තියෙනවා නම්.

531
00:35:00,180 --> 00:35:01,180
ඔබ අද වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

532
00:35:01,440 --> 00:35:03,040
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, මම.

533
00:35:03,600 --> 00:35:07,260
සෙනසුරාදා කාර්යබහුලම රාත්‍රිය, වැඩ
4 දක්වා. ඔයාට ඒ වැඩේට කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

534
00:35:07,380 --> 00:35:08,660
දවස පුරා බීම වර්ග බෙදා හැරීම.

535
00:35:10,240 --> 00:35:11,760
ඔයා දන්නවද මම කී දෙනෙක් සේවය කරනවද?

536
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
45.

537
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
මගුලක්. මම කරනවා.

538
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
ඒක බාර් එකක්.

539
00:35:16,540 --> 00:35:19,400
ඉතින්? ඔබ 45ක් සේවයේ යොදවන්නේ නැත.

540
00:35:19,620 --> 00:35:23,320
කෙල්ලො 15ක් විතර කැරකෙනවා
දොර, පසුව කළමනාකරුවන්, බාර් කාර්ය මණ්ඩලය,

541
00:35:23,500 --> 00:35:25,000
ආරක්ෂාව, පිරිසිදු කරන්නන්. ඔබ කී දෙනෙක්ද?

542
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
මම විතරයි. ඔහ්, හොඳයි, ලස්සන ජීවිතයක්.

543
00:35:28,840 --> 00:35:31,480
අනික ඔයාට ජාතික වැඩි කරන්න ඕන වුනේ නෑ
පුද්ගලයන් 45 දෙනෙකු සඳහා රක්ෂණය.

544
00:35:31,760 --> 00:35:33,660
නැහැ, නමුත් මට නාවික කටයුතුවලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා
නීතිය. එය කුමක් ද?

545
00:35:33,880 --> 00:35:35,380
අහ්, ඔබ දකිනවා, ඔබ සියල්ල දන්නේ නැහැ.

546
00:35:35,960 --> 00:35:40,040
නාවික නීතිය යටතේ, ඔබට යාත්රා කළ හැකිය
රුමේනියාවේ සිට මේ රට කිසිවක් නොමැතිව

547
00:35:40,040 --> 00:35:43,060
සුදුසුකම් සහ ඔබට මගේ රැකියාව ගත හැකිය
මගේ නාසය යටින්. මොකද ඔයාට වැඩ කරන්න පුළුවන්

548
00:35:43,060 --> 00:35:44,380
අක්තපත්‍ර නොමැති විදුලි කාර්මිකයෙකු ලෙස.

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,760
කොහොමද ඒක නාවික නීතිය?

550
00:35:47,320 --> 00:35:48,480
මොකද අපි දූපතක්.

551
00:35:51,980 --> 00:35:53,680
මම හිතුවා, ම්ම්...

552
00:35:54,210 --> 00:35:57,930
කමක් නැත්තම් මම කියන්න හැදුවේ,
ඔබට යම් වැඩක් කිරීමට අවශ්‍යද?

553
00:35:58,410 --> 00:36:04,530
ඔයා දන්නවනේ, බාර් එකේ, මම ටිකක් නිසා
පැය කිහිපයක් සහ හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ. සහ

554
00:36:04,530 --> 00:36:08,550
එම පිරිමි ළමයින්, ඔවුන්ට විශාල මුදලක් වැය වේ, සහ
ඔහු නිතරම මට බනිනවා, ඒ නිසා මම ඒක කරන්නම්

555
00:36:08,550 --> 00:36:10,830
හොඳ මිලක්. නැහැ, අපි හොඳින්, සමාවෙන්න.

556
00:36:11,070 --> 00:36:13,470
නැහැ, අපි එය තේරුම් ගනිමු. නැහැ, මම ඇත්තටම
සමාවෙන්න. ඒක හොඳයි.

557
00:36:13,890 --> 00:36:16,290
ඒක හොඳයි. මොනවා හරි උනොත් ඔයා මෙතන ඉන්නවා.

558
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
කර්ටිස්ට කොහොමද?

559
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

560
00:36:23,760 --> 00:36:24,738
එයාගෙන් අහන්න.

561
00:36:24,740 --> 00:36:26,580
හොඳයි. එයා නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද?

562
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
අවුරුදු දෙකක්.

563
00:36:30,440 --> 00:36:31,720
ඇත්තටම? ඔහු කාන්තාවක් සමඟ පලා ගොස් තිබේද?

564
00:36:32,400 --> 00:36:34,780
වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් පටන් ගත්තා,
ඔව්.

565
00:36:35,160 --> 00:36:37,080
ඒක ඔයාගේ ඇඟට මරු පහරක් වෙන්න ඇති
පිරිමිකම.

566
00:36:37,560 --> 00:36:40,600
හොඳයි, සමහර අවස්ථාවලදී, මට මගේ පහරක් එල්ල කළ හැකිය
මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම අවස්ථාවක පුරුෂභාවය. ඔන්න ඔහේ

567
00:36:40,600 --> 00:36:43,500
යන්න. ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට එය අපිරිසිදු කිරීමට සිදු විය,
ඔබ නොවේද? සෑම විට. එය සැමවිටම ලිංගිකත්වයයි

568
00:36:43,500 --> 00:36:46,660
ඔබ සමඟ ගොඩක්. මට ඒක කැරැල්ලක් කියලා තේරුණා, ඔයා
දන්නවා, මේ දවසේ වේලාව. ඔහ්, හරි. ඉතින්

569
00:36:46,660 --> 00:36:48,100
ඒ අපි නේද? ඒ සමලිංගිකයන්ද?

570
00:36:48,520 --> 00:36:49,439
අපි හැමෝම ලිංගිකයි.

571
00:36:49,440 --> 00:36:52,560
ඔයාගේ ගෙදරින් මිනිහෙක් පැනලා ගියා
මගේ ළමයි එක්ක එහා ගෙදර ඉඳගෙන.

572
00:36:52,720 --> 00:36:54,300
හරි එහෙනම් මම වටේ නිදාගන්නවා.

573
00:36:55,920 --> 00:36:57,460
මම තමයි වටේ නිදාගන්නේ.

574
00:36:58,500 --> 00:37:03,080
මෙම කාමරයේ, නිදා සිටින පුද්ගලයා
වටේ ඉන්නේ මම.

575
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
දැන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

576
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
කිසිවක් නැත, කමක් නැත.

578
00:37:14,340 --> 00:37:15,680
25 ක්විඩ්. ස්තුතියි.

579
00:37:17,250 --> 00:37:18,270
එය සැබෑ කාන්තාවක්ද?

580
00:37:19,130 --> 00:37:22,450
කුමක් ද? කර්ටිස්ට, මේ දවස්වල ඒක
නොවිය හැක.

581
00:37:22,970 --> 00:37:27,110
ඔයා දන්නවද එයා කිව්ව දේ, එයා සමලිංගිකයෙක් නම්, එයා එහෙම කරයි කියලා
තමන්ව හඳුන්වන මිනිසෙකු සමඟ පලා යන්න

582
00:37:27,110 --> 00:37:30,690
කාන්තාවක් හෝ පිරිමියෙකු වූ කාන්තාවක්,
මක්නිසාද යත් දැන් සියල්ල ඔහු, ඇය, ඔවුන් සහ ඔවුන් පමණි,

583
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
එය නොවේද? ඉතින් අපිට කියන්න බෑ.

584
00:37:31,890 --> 00:37:33,870
හොඳයි, ඒ සියල්ල ආරම්භ කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා,
ඔබ නොවේද? හහ්? ඔබ.

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
කුමක් ද? මම ඒක කළාද?

586
00:37:36,810 --> 00:37:37,529
ඔව්, ඔබ.

587
00:37:37,530 --> 00:37:39,050
ඔය ඔක්කොම, මේ ඔක්කොම අවජාතක සර්වනාමය.

588
00:37:39,610 --> 00:37:40,630
එය සැමවිටම ඔබට බොහෝ විය.

589
00:37:41,709 --> 00:37:45,430
අප උපන් මොහොතේ සිට, දී
ඉස්කෝලේ පිට්ටනිය, ඒක ඔයා නිතරම බලාගෙන ඉන්නවා

590
00:37:45,430 --> 00:37:48,590
කියමින්, ඔබ එසේ නම්, පිරිමි ළමයෙක් හෝ අ
කෙල්ල? ඔයා කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? ඔයා මොකක්ද,

591
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

592
00:37:49,670 --> 00:37:51,030
අවුරුදු හයයි, ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
පාපන්දු.

593
00:37:51,250 --> 00:37:52,430
එය හරියට, ඔබ කුමක්ද, යම් ආකාරයක
කෙල්ල?

594
00:37:52,670 --> 00:37:55,950
අපේ මුළු ජීවිතයම, ඔබ කුමක්ද, කුමක්ද?
ඔබ, ඔබ කුමක්ද? එතකොට මොකක්ද අනුමාන කරන්න?

595
00:37:55,950 --> 00:37:59,650
කියන්න, හරි, හොඳයි, ඔබ දිනුම්, ඔබ හරි,
අපි ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්නම්. අපි එහෙම නම්

596
00:37:59,650 --> 00:38:03,210
අවුල් සහගතයි, එවිට මම ඇය, ඇය බවට පත් වනු ඇත
ඔහු විය හැකි අතර, එය වැඩ නොකරන්නේ නම්, මම

597
00:38:03,210 --> 00:38:05,750
ඔවුන් බවට පත්විය හැකිය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
දැන් සතුටුද? හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? නැත.

598
00:38:06,270 --> 00:38:10,750
සියල්ල, ඔබ වෙනස් වන්නේ කෙසේද? කොහොමද එඩිතර
ඔබ වෙනස්ද? ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

599
00:38:11,010 --> 00:38:14,950
අපි ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම කළා, සහ ඔබ
තාම ඒ වගේ මගුලක් නෑ.

600
00:38:17,310 --> 00:38:21,990
ඒ වගේම මට මගේ වෙනසක් කරන්නම්, කරුණාකරලා. අයි
ඔබට 25 ක් දෙන්න. අංක, 22 .99. ඒ දෙකයි

601
00:38:21,990 --> 00:38:24,330
පවුම් සහ සතයක් ඔබ මට ණයයි.
ක්ලයිව්, ස්තූතියි.

602
00:38:24,550 --> 00:38:26,010
නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

603
00:38:54,859 --> 00:38:56,100
පවුම් දෙකක්, සතයක්.

604
00:38:56,940 --> 00:38:59,260
බලන්න, හරි, මම කරනවා... ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ,
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

605
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
අපි නේද?

606
00:39:01,980 --> 00:39:03,360
ඔව් කවදාවත් හොඳ මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

607
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
සුභ දිනයක් වේවා.

608
00:39:04,880 --> 00:39:06,380
මට වැඩ කරන තැනක් අවශ්‍යයි.

609
00:39:09,280 --> 00:39:11,980
බාර් එකේ පොඩි කම්බි ටිකක් තියෙනවා,
ඉතින්, ඔව්, ස්තූතියි.

610
00:39:12,980 --> 00:39:16,000
මම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. ඔව්, හොඳයි, නැහැ
යාලුවනේ, හරිද?

611
00:39:17,500 --> 00:39:18,640
හොඳයි, අපි සගයන් නොවේ.

612
00:39:20,740 --> 00:39:23,900
හරි, අපි අපිට කෙටි පණිවිඩයක් දාන්නම්
අපි එය වර්ග කරන්නම්. ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ, මම නම්

613
00:39:23,900 --> 00:39:25,900
වෙලාව වගේ... හරි.

614
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:41:52,710 --> 00:41:54,210
මම හැමදාමත් ඔයාට ආසා කළා සර්.

616
00:41:54,750 --> 00:41:58,190
බැටළු පැටවා ඔහුගේ අපිරිසිදු, දහඩිය ගලවා ගත්තේය
කලිසම්.

617
00:41:59,190 --> 00:42:00,410
මේක කන්න නදී.

618
00:42:01,090 --> 00:42:02,670
සහ ගඟ ගැඹුරට ගලා ගියේය.

619
00:44:09,000 --> 00:44:11,380
පිස්සු හැදෙනවා, ඒ පවුල
අල්ලපු ගෙදර.

620
00:44:11,980 --> 00:44:13,720
ජෝර්ජ්! පලයන් එළියට!

621
00:44:14,860 --> 00:44:19,380
ඔබ රහස් තබා ගත්තා. ඔබ සැඟවී සිටින්නේ නම්
දැන් මගෙන් දේවල්, ඔබ ඇයට කියන්නේ නැහැ

622
00:44:19,380 --> 00:44:22,200
කාලය. රාත්‍රිය රාත්‍රියකි. අපරාදේ, ඒක
ඔක්කොම හැප්පෙන්න යනවා.

623
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
මැගී, මැගී, මැගී. පිටතට, පිටතට, පිටතට.

624
00:44:25,280 --> 00:44:26,800
ඔබට කාන්තාවන් දෙස පහත් කොට බැලිය හැකිය.

625
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
මගුලක්. නියම පහක්.

626
00:44:30,020 --> 00:44:31,020
අඩු යුගලයක්.

627
00:44:31,200 --> 00:44:32,340
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි.

628
00:44:32,580 --> 00:44:34,700
මම හිතන්නේ ඔබ ගොඩක් ඔබේ සියල්ලෙන් පිරී ඇත
නිදහස.

629
00:44:35,000 --> 00:44:36,100
කවදා නවතියිද දන්නේ නැහැ.

630
00:44:43,600 --> 00:44:46,120
ඔබේ නරක තාත්තා සමඟ නිවසේ වාඩි වන්න
අවහිර වූ කුඩා සම්.

631
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
ඉතින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

632
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
භයානකයි.

633
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
ඒක හරහා රිංගනවා වගේ දැනෙනවා
බිත්ති.